A 2K Games és a Hangar 13 stúdió némi hullámot csap össze Maffia III . A játék méltányos kritikákat kapott, és sok csevegés generálódik a net körül a játékkal kapcsolatban, de nem mindegyik pozitív, és az Egyesült Királyságban egyesek tiltani akarják a játékot.
Alapján Eurogamer , az Egyesült Királyság egyes parlamenti képviselői nem örülnek a játéknak. Jeffrey Donaldson, a Demokratikus Unionista Párt országgyűlési képviselője szerint a játék nagyon érzékelhető lehet az emberek számára annak alapján, hogyan ábrázolja az IRA néven ismert ír terrorcsoportot.
Donaldson különösen egy küldetésre utal. Ban ben Maffia III , főhősének, Lincoln Clay-nek lehetősége van mellékes küldetéseket vállalni egyik alispánja, a részeg ír Thomas Burke részéről. Clay feladata, hogy autókat vigyen Burke-be, hogy felszerelhesse őket autó bombákká változtatás céljából. Használatuk? Bombaként az IRA Írországban.
Burke-nak vannak unióellenes érzelmek, és a játékban is vannak unióellenes képek. Egyes parlamenti képviselők úgy érzik, mintha a játék negatívan befolyásolhatná a játékosok megítélését, és azt kérik, hogy tiltsák le a játékot a polcokról, mert aggódnak, hogy az IRA hogyan jelenik meg a játékban.
Azt állítják, hogy a játék dicsőíti az IRA-t, és „durván sértő” módon kezeli őket.
Az Eurogamer szerint kijelentik, hogy nem kaptak választ a 2K Games-től az üggyel kapcsolatban, de a Hangar 13 Studios megpróbálta a játékot tükrözni az adott időszakban, és megpróbálta fenntartani a motivációk pontosságát, az embereket és a társadalmi normákat. 1968, annak ellenére, hogy New Orleans fikcionizált változatában játszódik, New Bordeaux néven.
Van egy tényleges figyelmeztetés az elején Maffia III a Hangar 13-ból a játék szereplőinek által a korszak hitelességének megismétlésére tervezett nyelvről és attitűdökről szól, annak ellenére, hogy a szereplők attitűdjét és másokkal való bánásmódját undorítónak találták.
A visszautasítások azonban többnyire az egészben ábrázolt rasszizmushoz kapcsolódtak Maffia III és nem feltétlenül a bűncselekmények és a bűnös alvilághoz kapcsolódó aljas viselkedés egyéb kellemetlen elemei. Például a játékban van egy teljes szegmens, amely a kényszerű prostitúcióra és a szex rabszolgakereskedelemre összpontosul, de erre nincs külön figyelmeztetés.
Egy másik szereplő, a CIA operatív munkatársa, John Donovan, határozottan liberalizmusellenes, 'Commies' -nak és más kellemetlen névnek titulálja őket. A játéknak nincs pillanata, hogy szünetet tartson vagy ütéseket hajtson végre, amikor az emberiség kemény valóságáról és annak minden megosztottságáról van szó.
Thomas Burke és az IRA esetében depressziós, dühös fatalista, aki a játék folyamán végbemenő események miatt veszítette el fiát. A téma része Maffia III az, hogy mindenki veszít valamilyen módon, és minden attól függ, hogyan reagál, ami meghatározza a történet eredményét. Különösen a játék a korrupció, a gazemberesség és a bűnözés árnyalatai körül mozog. A nap végén az összes főszereplő gazember, még a feltételezett jó fiúk is.
Érdekes lesz látni, hogy a 2K Games hogyan reagál az Egyesült Királyságbeli parlamenti képviselők kéréseire Maffia III kirakva az üzletek polcairól.