A vidám okú overwatch igazgatója bocsánatot kért Ausztrália egész országától

Nagyra értékeljük, ha egy fejlesztő hajlandó beismerni, hogy hibát követett el, különösen akkor, ha az említett hiba elidegenítheti az emberek egész országát. Pontosan ez történt a közelmúltban Overwatch, mivel Jeff Kaplan igazgató bocsánatot kért Ausztráliától a „kivitel” kifejezés helytelen használata miatt.

Oké, ide dobjuk a melodrámát, és átdolgozzuk ezt a nagyon szórakoztató eszmecserét, amely nemrégiben felbukkant a Overwatchreddit. Ha a legfrissebbet követte Overwatch hírek, akkor valószínűleg naprakész minden dologban sport- , Nyári játékok és az olimpiával kapcsolatos. Valószínűleg olvastál egy-két dolgot a játékhoz érkező legújabb térképről, a Junkertownról.

Mivel Overwatchvilágunkban játszódik le, a Junkertown térkép Ausztrália országában található. Az emberek azonban elkezdték ásni a térkép képernyőképeit, és mint Reddit felhasználó RagingWinston rámutatott , az egyik szintüzlethez fel van tüntetve, hogy „Kivétel”. Ahogy Mr. Winston rámutat, ez inkább amerikai kifejezés, míg az ausztrálok az „elvitel” (helytelen) kifejezést használják.

Kaplan úgy döntött, hogy jól szórakozik a megjegyzéssel, kijelentve, hogy a Blizzard csapata nagyon komolyan veszi az ügyet.

Szeretnék közvetlen bocsánatot kérni Ausztrália egész országától. Kérem, bocsásson meg kulturális érzéketlenségünket. Ezt egy közelgő javításban kijavítjuk (a jelzés travesztia valószínűleg egy ideig érvényes lesz, mielőtt kijavítják). Muselk azt is mondta nekem, hogy a kávénk is túl nagy. Tanulunk ... próbálkozunk, itt ...

Más felhasználók is beugrottak néhány hasznos javaslattal. Az egyik eldobta azt az ötletet, hogy magát Ausztráliát csak ki kell javítani a játékból, ezzel megszabadulva az esetleges ellentmondásoktól. Egy másik felajánlotta, hogy a térképet egyszerűen helyezzék át Iowába ... az a híres amerikai sivatagi állam? Egy másik javaslat az volt, hogy Austrailia be Overwatch „Amerika lefelé” lett, ahol olyan helyek vannak, mint Junkertown olyan esztétikával büszkélkedhet, amelyet „50-es évek amerikai emléktárgyaként” lehetne leírni.

A dolgok épp akkor végződhettek volna azzal, hogy mindenki jól nevetett és folytatta a napját, de a bejegyzés és a válasz végül óriási 1432 megjegyzést kapott. Szóval, igen, át kell olvasnod egy kicsit, ha teljes mértékben ki akarod oktatni magad az ügyben (bár nem vagyunk biztosak benne, hogy a „nevelés” a helyes szó itt).

Őszintén szólva nem lennénk meglepve, ha a csapat Hóvihar végül megváltoztatja a jelet. Mivel a térkép azonban alapvetően készen áll a gördülésre, Kaplan rámutat, hogy a jogsértő jelzés először Junkertownban jelenik meg, majd egy későbbi javítás során potenciálisan megváltoztatható.

Körülbelül néhány hét telt el az országos és a világ hírosztályain, ezért örülünk, hogy valami ilyesmi jött létre, hogy mindenkit felpörgessen egy kicsit.